Aquests Termes i condicions s’apliquen a aquest lloc web i a les transaccions relacionades amb els nostres productes i serveis. És possible que vostè quedi vinculat per contractes addicionals relacionats amb la seva relació amb nosaltres o amb qualsevol producte o servei que rebi de nosaltres. Si alguna disposició dels contractes addicionals entra en conflicte amb alguna disposició d’aquests Termes, prevaldran les disposicions dels contractes addicionals.

2. Caràcter vinculant

En registrar-se, accedir o utilitzar de qualsevol altra manera aquest lloc web, vostè accepta quedar vinculat pels Termes i condicions que s’estableixen a continuació. El simple ús d’aquest lloc web implica el coneixement i l’acceptació d’aquests Termes i condicions. En alguns casos concrets, també podem demanar-li que els accepti de manera expressa.

3. Comunicació electrònica

En utilitzar aquest lloc web o comunicar-se amb nosaltres per mitjans electrònics, vostè accepta i reconeix que podem comunicar-nos amb vostè electrònicament a través del nostre lloc web o mitjançant l’enviament d’un correu electrònic, i accepta que tots els acords, avisos, comunicacions d’informació i altres comunicacions que li proporcionem electrònicament compleixen qualsevol requisit legal, inclòs, sense caràcter limitatiu, el requisit que aquestes comunicacions constin per escrit.

4. Propietat intel·lectual

Nosaltres o els nostres llicenciants som titulars i controlem tots els drets d’autor i altres drets de propietat intel·lectual sobre el lloc web i sobre les dades, la informació i altres recursos que s’hi mostren o que hi són accessibles.

4.1 Tots els drets reservats

Llevat que un contingut específic disposi el contrari, no se li concedeix cap llicència ni cap altre dret en virtut dels drets d’autor, marques, patents o altres drets de propietat intel·lectual. Això significa que vostè no utilitzarà, copiarà, reproduirà, representarà, mostrarà, distribuirà, inserirà en cap mitjà electrònic, alterarà, sotmetrà a enginyeria inversa, descompilarà, transferirà, descarregarà, transmetrà, monetitzarà, vendrà, comercialitzarà ni explotarà comercialment cap recurs d’aquest lloc web, en cap forma, sense el nostre consentiment previ per escrit, excepte i només en la mesura en què les normes de dret imperatiu estableixin el contrari (com ara el dret de cita).

5. Butlletí informatiu

Sens perjudici de l’anterior, vostè pot reenviar el nostre butlletí informatiu en format electrònic a altres persones que puguin estar interessades a visitar el nostre lloc web.

6. Propietat de tercers

El nostre lloc web pot incloure hiperenllaços o altres referències a llocs web de tercers. No supervisem ni revisem el contingut dels llocs web de tercers enllaçats des d’aquest lloc web. Els productes o serveis oferts per altres llocs web estaran subjectes als termes i condicions aplicables d’aquests tercers. Les opinions expressades o el material que apareix en aquests llocs web no són necessàriament compartits ni avalats per nosaltres.

No serem responsables de les pràctiques de privadesa ni del contingut d’aquests llocs. Vostè assumeix tots els riscos associats a l’ús d’aquests llocs web i de qualsevol servei de tercers relacionat. No acceptarem cap responsabilitat per cap pèrdua o dany, de qualsevol mena i sigui quina sigui la causa, que resulti de la comunicació de dades personals a tercers per part de vostè.

7. Ús responsable

En visitar el nostre lloc web, vostè accepta utilitzar-lo únicament per a les finalitats previstes i tal com ho permeten aquests Termes, qualsevol contracte addicional amb nosaltres i la legislació, la normativa, les pràctiques en línia generalment acceptades i les directrius del sector aplicables. No pot utilitzar el nostre lloc web ni els nostres serveis per utilitzar, publicar o distribuir cap material que consisteixi en programari informàtic maliciós (o que hi estigui vinculat); utilitzar dades recollides del nostre lloc web per a cap activitat de màrqueting directe, ni dur a terme cap activitat sistemàtica o automatitzada de recollida de dades en el nostre lloc web o en relació amb aquest.

Queda estrictament prohibit dur a terme qualsevol activitat que causi, o pugui causar, danys al lloc web o que interfereixi en el funcionament, la disponibilitat o l’accessibilitat del lloc web.

8. Presentació d’idees

No ens presenti idees, invencions, obres d’autoria ni cap altra informació que pugui considerar-se propietat intel·lectual seva i que vulgui exposar-nos, llevat que prèviament hàgim signat un acord relatiu a la propietat intel·lectual o un acord de confidencialitat. Si ens la comunica sense aquest acord escrit, vostè ens concedeix una llicència mundial, irrevocable, no exclusiva i gratuïta per utilitzar, reproduir, emmagatzemar, adaptar, publicar, traduir i distribuir el seu contingut en qualsevol mitjà existent o futur.

9. Finalització de l’ús

Podem, a la nostra entera discreció i en qualsevol moment, modificar o interrompre, de manera temporal o permanent, l’accés al lloc web o a qualsevol Servei que s’hi ofereixi. Vostè accepta que no serem responsables davant seu ni davant de cap tercer per cap modificació, suspensió o interrupció del seu accés al lloc web, o del seu ús, ni de cap contingut que hagi pogut compartir al lloc web. No tindrà dret a cap indemnització ni a cap altre pagament, fins i tot si determinades funcions, configuracions o qualsevol Contingut que hagi aportat o del qual hagi arribat a dependre es perden de manera permanent. No pot eludir ni sortejar, ni intentar eludir o sortejar, cap mesura de restricció d’accés del nostre lloc web.

10. Garanties i responsabilitat

Res del que disposa aquesta secció limitarà ni exclourà cap garantia implícita per llei que seria il·lícit limitar o excloure. Aquest lloc web i tot el seu contingut es proporcionen «tal com són» i «segons disponibilitat», i poden contenir inexactituds o errors tipogràfics. Rebutgem expressament tota garantia de qualsevol mena, expressa o implícita, pel que fa a la disponibilitat, l’exactitud o la integritat del Contingut. No garantim que:

 

• aquest lloc web o els nostres productes o serveis compleixin els seus requisits;
• aquest lloc web estigui disponible de manera ininterrompuda, puntual, segura o sense errors;
• la qualitat de qualsevol producte o servei que vostè adquireixi o obtingui a través d’aquest lloc web compleixi les seves expectatives.

 

Res del que conté aquest lloc web constitueix, ni pretén constituir, assessorament jurídic, financer o mèdic de cap mena. Si necessita assessorament, ha de consultar un professional adequat.

Les disposicions següents d’aquesta secció s’aplicaran en la màxima mesura permesa per la legislació aplicable i no limitaran ni exclouran la nostra responsabilitat respecte de cap qüestió en què seria il·lícit o il·legal limitar o excloure la nostra responsabilitat. En cap cas no serem responsables de cap dany directe o indirecte (inclosos els danys per lucre cessant o pèrdua d’ingressos, pèrdua o corrupció de dades, programari o bases de dades, o pèrdua o perjudici de béns o dades) que vostè o qualsevol tercer pateixi com a conseqüència del seu accés al nostre lloc web o del seu ús.

Excepte en la mesura en què un contracte addicional disposi expressament el contrari, la nostra responsabilitat màxima davant seu per tots els danys derivats del lloc web o relacionats amb aquest, o amb qualsevol producte i servei promocionat o venut a través del lloc web, independentment de la forma de l’acció legal que generi la responsabilitat (ja sigui contractual, en equitat, per negligència, per conducta intencionada, extracontractual o d’una altra mena), es limitarà al preu total que vostè ens hagi pagat per adquirir aquests productes o serveis o per utilitzar el lloc web. Aquest límit s’aplicarà de manera conjunta a totes les seves reclamacions, accions i causes d’acció de qualsevol mena i naturalesa.

11. Privadesa

Per accedir al nostre lloc web o als nostres serveis, és possible que se li demani que faciliti determinada informació sobre vostè com a part del procés de registre. Vostè accepta que tota la informació que faciliti serà sempre exacta, correcta i actualitzada.

Ens prenem seriosament les seves dades personals i estem compromesos amb la protecció de la seva privadesa. No utilitzarem la seva adreça de correu electrònic per enviar-li correu no sol·licitat. Tots els correus electrònics que li enviem estaran relacionats exclusivament amb la prestació dels productes o serveis acordats.

Hem elaborat una política per atendre qualsevol inquietud que pugui tenir en matèria de privadesa. Per a més informació, consulti la nostra Declaració de privadesa i la nostra Política de galetes.

12. Restriccions a l’exportació / Compliment legal

Queda prohibit l’accés al lloc web des de territoris o països on el Contingut o l’adquisició dels productes o Serveis venuts al lloc web siguin il·legals. No pot utilitzar aquest lloc web infringint les lleis i la normativa d’exportació de Suïssa.

13. Cessió

No pot cedir, transferir ni subcontractar cap dels seus drets o obligacions en virtut d’aquests Termes i condicions, totalment o parcialment, a cap tercer sense el nostre consentiment previ per escrit. Qualsevol suposada cessió que infringeixi aquesta Secció serà nul·la i sense efecte.

14. Incompliments d’aquests Termes i condicions

Sens perjudici dels nostres altres drets en virtut d’aquests Termes i condicions, si vostè incompleix aquests Termes i condicions de qualsevol manera, podem adoptar les mesures que considerem adequades per fer front a l’incompliment, incloses la suspensió temporal o permanent del seu accés al lloc web, el contacte amb el seu proveïdor de serveis d’internet per sol·licitar-li que bloquegi el seu accés al lloc web o l’inici d’accions legals contra vostè.

15. Indemnització

Vostè accepta indemnitzar-nos, defensar-nos i mantenir-nos indemnes davant de totes les reclamacions, responsabilitats, danys, pèrdues i despeses relacionades amb el seu incompliment d’aquests Termes i condicions i de la legislació aplicable, inclosos els drets de propietat intel·lectual i els drets de privadesa. Vostè ens reemborsarà sense demora els danys, pèrdues, costos i despeses relacionats amb aquestes reclamacions o que se’n derivin.

16. Renúncia

El fet de no exigir el compliment de qualsevol de les disposicions establertes en aquests Termes i condicions i en qualsevol Acord, o de no exercir cap opció de resolució, no s’interpretarà com una renúncia a aquestes disposicions i no afectarà la validesa d’aquests Termes i condicions ni de cap Acord o part d’aquest, ni el dret a exigir posteriorment el compliment de totes i cadascuna de les disposicions.

17. Llengua

Aquests Termes i condicions s’interpretaran exclusivament en espanyol (castellà). Tots els avisos i tota la correspondència es redactaran exclusivament en aquesta llengua.

18. Acord íntegre

Aquests Termes i condicions, juntament amb la nostra declaració de privadesa i la nostra política de galetes, constitueixen l’acord íntegre entre vostè i Berta Adell en relació amb l’ús d’aquest lloc web.

19. Actualització d’aquests Termes i condicions

Podem actualitzar aquests Termes i condicions periòdicament. És obligació seva consultar periòdicament aquests Termes i condicions per conèixer-ne els canvis o actualitzacions. La data que figura al principi d’aquests Termes i condicions és la data de l’última revisió. Els canvis en aquests Termes i condicions entraran en vigor en el moment en què es publiquin en aquest lloc web. Si continua utilitzant aquest lloc web després de la publicació de canvis o actualitzacions, es considerarà que accepta complir aquests Termes i condicions i quedar-hi vinculat.

20. Llei aplicable i jurisdicció

Aquests Termes i condicions es regiran per la legislació de Suïssa. Qualsevol controvèrsia relacionada amb aquests Termes i condicions se sotmetrà a la jurisdicció dels tribunals de Suïssa. Si un tribunal o una altra autoritat declara que alguna part o disposició d’aquests Termes i condicions és invàlida o inaplicable d’acord amb la legislació aplicable, aquesta part o disposició es modificarà, suprimirà o aplicarà en la màxima mesura permesa per tal de fer efectiva la intenció d’aquests Termes i condicions. La resta de disposicions no se’n veuran afectades.

21. Informació de contacte

Aquest lloc web és propietat de Berta Adell, que també el gestiona.

Pot contactar amb nosaltres en relació amb aquests Termes i condicions per escrit o per correu electrònic a l’adreça següent: grp.eporuewonthgisevas@atreb
Chemin de l’Armoise 10, 1224 Chêne-Bougeries, Suïssa